-
1 бетонолитная установка
Construction: concrete-spouting plant, placing plantУниверсальный русско-английский словарь > бетонолитная установка
-
2 бетонолитная установка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бетонолитная установка
-
3 лотковая бетонолитная установка
Construction: spouting plantУниверсальный русско-английский словарь > лотковая бетонолитная установка
-
4 установка
(ж)1. Aufstellung (f); Montage (f);2. Anlage (f); Einrichtung (f);3. Einstellung (f); Festlegung (f);установка активного шлама, ила — Belebungsanlage (f);
установка опалубки, лесов, подмостей — Einrüstung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f);
установка арматуры — Einbau (m) der Bewehrung;
ветросиловая установка — Windanlage (f);
бетонолитная установка — Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);
бетонорастворосмесительная установка — Beton- und (M)örtelmaschine (f);
установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f); Grundwassersenkungsgerät (n);
установка по каптажу, забору грунтовых вод — Grundwasserfassungsanlage (f);
силовая, энергетическая установка — Kraftanlage (f);
гидроэнергетическая установка высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
очистная установка — Kläranlage (f);
малая установка (напр. малая ГЭС) — Kleinanlage (f);
силовая установка — Kraftstation (f);
крановая установка — Krananlage (f);
водоотливная установка — Lenzanlage (f), Lenzeinrichtung (f);
измерительная установка — Messeinrichtung (f); Messanlage (f);
мусоросжигательная установка — (M)üllverbrennungsanlage (f);
кран для установки опор — Mastkran (m);
2. Selbsteinstellung (f);автоматическая установка — 1. automatische Anlage (f);
дозаторная установка — Zuteilungseinrichtung (f); Dosiervorrichtung (f);
пескоструйная установка — Sandstrahlgebläse (n); Sandstrahlanlage (f);
новая установка — Neuanlage (f);
низконапорная установка — Niederdruckanlage (f), Niedergefälleanlage (f);
гидротранспортная установка — hydraulische (F)örderanlage (f);
установка лопатки — Schaufeleinbau (m);
буровая установка — Bohranlage (f);
инъекционная установка — Einpressanlage (f); Einpressvorrichtung (f);
установка на якорь — Verankerung (f);
-
5 concrete spouting plant
-
6 concrete-spouting plant
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > concrete-spouting plant
-
7 concrete-spouting plant
-
8 placing plant
-
9 бетонолитный
Betongieß-; Gieß-;бетонолитная установка — Betongießmast (m); Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);
бетонолитная мачта — Gießmast (m);
бетонолитная башня — Gießturm (m)
-
10 impianto
(m)1. установка; агрегат; система; устройство2. оборудование3. сооружениеimpianto centrale di termoventilazione — венткамера; центральная вентиляционная установка
impianto di [per] palificazione — сваебойное оборудование
impianto di condizionamento dell'aria — установка кондиционирования воздуха, кондиционер
impianto di potabilizzazione dell'acqua — установка для подготовки питьевой воды, водоподготовительная установка
-
11 placing plant
1) Строительство: бетонолитная установка, оборудование для укладки бетонной смеси2) Макаров: бетоноукладочная установка -
12 Gießanlage
fустановка для отливки; бетонолитная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gießanlage
-
13 spouting plant
- spouting plant
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > spouting plant
-
14 concrete-spouting plant
Строительство: бетонолитная установкаУниверсальный англо-русский словарь > concrete-spouting plant
-
15 spouting plant
Строительство: лотковая бетонолитная установка -
16 Gießvorrichtung
fбетонолитная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gießvorrichtung
-
17 spouting plant
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский